Menü


Bildvorlagen für multikulturelle Elterngespräche

Bergedorfer Grundsteine Schulalltag - Grundschule
Christina Heiligensetzer

Bildvorlagen für multikulturelle Elterngespräche

Verständigungshilfen für die Grundschuleauf Türkisch, Arabisch, Russisch und Rumänisch

Wo Worte fehlen - bearbeitbare Verständigungshilfen als Türöffner für die mehrsprachige Elternarbeit!

Buch, 87 Seiten, DIN A4, inkl. CD, 1. bis 4. Klasse
ISBN: 978-3-403-23580-4
Best.-Nr.: 23580

Details
Kundenbewertungen

Details

In der Praxis ist die Zusammenarbeit von Lehrern und Eltern nicht immer einfach. So heterogen, wie Schulklassen zusammengesetzt sind, so vielfältig ist auch die Gruppe der Eltern. Insbesondere bei Eltern, die sich in der deutschen Sprache nicht zu Hause fühlen, ist es oft schwierig, die sprachliche Barriere zu überwinden, um eine gemeinsame Basis der Verständigung zu schaffen und so eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zu ermöglichen.
Dieses Material bietet Ihnen zu allen wichtigen Themen der Elternarbeit Bildvorlagen mit Textbausteinen in den Sprachen Türkisch, Arabisch, Rumänisch, Russisch und Deutsch. Neben allgemeinen und schulorganisatorischen Aspekten wie Entschuldigungsschreiben oder Übergangsempfehlungen bietet das Buch auch Bildmaterial zu Themen, die vor dem Hintergrund sprachlicher Barrieren schwieriger zu kommunizieren sind. Dazu zählen beispielsweise Verhaltensweisen der Kinder - Ängste im Umgang mit anderen, Störungen im Unterricht, Umgang mit Konflikten - sowie andere Auffälligkeiten oder Probleme in der familiären Situation.
Das große Plus: Alle Bildkarten und Textbausteine finden sich - farbig und individuell bearbeitbar - auf der beigefügten CD.


Besonders geeignet für die Förderung geflüchteter Kinder!

Inhaltliche Schwerpunkte
  • Bildkarten mit Textvorlagen in den Sprachen Türkisch - Russisch - Rumänisch - Arabisch und Deutsch
  • Visualisierungshilfen für Gespräche mit Eltern anderer Kulturkreise
  • Schulteam
  • Schuljahr
  • Ganztag
  • Schulausflug - Klassenfahrt
  • Einschulung
  • Schulweg
  • Tornister - Schulranzen
  • Schulfächer
  • Religion
  • Sprache
  • Verhalten der Schüler
  • Schulzahnarzt
  • Schulregeln
  • Umgangsformen - Probleme - Konflikte
  • Zu Hause
  • Familiäre Situation
  • Krankheit - Entschuldigung
  • Fragen zum Schulübergang

"Bildvorlagen für multikulturelle Elterngespräche" ist auch als E-Book erhältlich.

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Vorwort / Hinweise . 4
1| 2| 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | | | | | | | | | | |
Schulteam | Okul Ekibi || Echipa scolii |
7
Schuljahr / Zeittafel | Okul Yili / Kronoloji |9 Anul scolar/structura anului scolar | Ganztag | Tam gün okul || Scoala cu program prelungit | Schulausflug | Bir günlük okul gezisi || Excursie de o zi cu scoala | Klassenfahrt | Uzun süreli okul gezisi | | Excursie cu clasa | Einschulung | Okula Kayit | Înscrierea în învatamântul primar | Schulweg | Okul Yolu |rumul spre scoala |. 11 . 16 171923
Tornister, Schulranzen | Sirt çantasi, okul çantasi | ,. 25 Ghiozdan, rucsac | Schulfächer | Dersler |Materiile scolare | Projekte / Themen | Projeler / Konular | roiecte/ Teme | Religion | Din Dersi | eligie | Sprache | Dil | imba |. 28. 31
. 35
36 . 3844 . 4547
Verhalten des Schülers / der Schülerin | Ögrencinin davranislari |omportamentul elevului/elevei | Schulzahnarzt | Okul Dis Hekimi | tomatologul scolar | Schulregeln | Okul kurallari | egulamentul scolii |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
Umgangsformen, Probleme, Konflikte | Ögrenciler arasindaki iliskiler, sorunlar, anlasmazliklar |Bune maniere, probleme, conflicte | Zu Hause | Evde | casa |
. 58. 65
Familiäre Situation | Aile durumu | ituatia familiala |
Eltern in der Schule | Okulda anne ve babalar | arintii la scoala |67 Krankheit / Entschuldigung | Hastaliklar / Özür yazilari |78 Boala/ Motivare a absentei | Fragen zum Schulübergang | Ilkokuldan bir üst okula geçis |. 85 Trecerea de la scoala primara la nivelul secundar | Literatur88
Alle Bildvorlagen mit Textbausteinen als farbige, bearbeitbare Variante auf der Begleit-CD.
Christina Heiligensetzer: Bildvorlagen für multikulturelle Elterngespräche © Persen Verlag
3

Kundenbewertungen

 Autor: M. Freese-Knecht | 20.03.2017

Dies ist einmal nützlich für tausende Schulen.

 Autor: B. Suske | 06.02.2016

Ganz tolle Hilfe nicht nur für Elterngespräche. Setze die Bildkarten vor allem ein bei neuen Flüchtlingskindern ohne Deutsch- oder Englischkenntnisse. So kann ich ihnen Verhaltensregeln und andere für die Schule wichtige Informationen vermitteln, ohne selbst zeichnen (das kann ich nämlich nicht sehr gut!) oder mit Händen und Füßen fuchteln zu müssen.

 Autor: N. Janßen | 21.10.2015

Sehr gutes Material. Leider fehlt Albanisch, was ich benötigen würde. Vielleicht kann man Polnisch, albanisch und englisch zusätzlich einfügen?

Schreiben Sie Ihre eigene Kundenmeinung

Nur registrierte Kunden können Bewertungen abgeben. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Zugang an oder registrieren Sie sich neu.

* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten (entfallen bei Downloads).

Außerdem empfehlen wir Ihnen